Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de

Le système scolaire de la Basse-Saxe

Brochure explicative à l'intention des migrant(e)s

Chers parents,

même les Allemands nés en Allemagne ne s’y retrouvent pas toujours dans la jungle des 16 systèmes scolaires différents des 16 Länder allemands (pour des raisons de lisibilité, seule la forme masculine sera employée ici; toutefois le texte s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes).

En Allemagne et en Basse-Saxe, l’enseignement scolaire des différents cycles a entre autres pour rôle de contribuer à l’épanouissement personnel des élèves, travail commencé au jardin d’enfants. Les élèves apprennent ainsi non seulement à lire, écrire et compter, mais aussi à vivre en société, ce qui implique notamment de respecter des valeurs culturelles et religieuses autres que celles qu’ils connaissent. L’école prépare également les élèves à leur future vie professionnelle.

Cette brochure explique en détail le rôle et les particularités de chacune des formes d’enseignement scolaire en Basse-Saxe ainsi que vos droits et devoirs en tant que parent d’élève. Nous espérons que cette brochure vous aidera à y voir plus clair dans le vaste sujet de la scolarité afin que vous puissiez aider votre enfant.

Table des matières

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover