Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Lesia_Brezitska_Kundgebung_Foto 1

راهپیمایی صلح اوکراین

گفتگو با لسیا برزیتسکا سازمان دهنده ی این رویداد

لسیا برزیتسکا، اهل اوکراین و سازمان دهنده چندین راهپیمایی صلح در ارنست آگوست پلاتز و اشتاینتورپلاتز در هانوفر، از انگیزه های خود گزارش می دهد.

  Anja Lutzآنیا لوتس | 13.05.2022

برزیتسکا با کمک یک تیم تظاهراتی را در هانوفر سازماندهی می کند، اما از چندین سازمان دوست حمایت می شود: Freie Ukraine Braunschweig e. V.، انجمن اوکراین در نیدرزاکسن e. V.، انجمن دانشجویان اوکراین و همچنین اعضای جامعه لیبرال یهودی در هانوفر و نمایندگان مختلف احزاب سیاسی و جوامع کلیسا. این مرد 30 ساله برای شبکه MiSO Hannover e کار می کرد. V

ما پرسیدیم؛ لسیا برزیتسکا می خواهد از طریق راهپیمایی هایی که ثبت کرده است به چه چیزی برسد؟

من مأموریت خود را در نزدیک شدن به مردم - نه فقط اوکراینی ها (همه مردم) از طریق تظاهرات می دانم. من نیاز مردم به شفاف سازی در مورد وضعیت اوکراین را می بینم."

از دیدگاه برزیتسکا، اکثریت جمعیت آلمان درکی از تاریخ ندارند: «جامعه آلمان به اندازه کافی آگاه نیست. شما می دانید که اوکراین از اتحاد جماهیر شوروی می آید. در کل اروپا، تاریخ مربوط به جمهوری های شوروی سابق به طور عمیق مورد بررسی قرار نمی گیرد.» اوکراین به اندازه کافی به عنوان یک کشور مستقل با زبان، فرهنگ و تاریخ خاص خود که مستقل از روسیه است درک نمی شود. از زمانی که پوتین حدود 20 سال پیش به قدرت رسید، اطلاعات نادرست عمدی از روسیه نیز منتشر شده است. برزیتسکا گفت: «این درست نیست که بسیاری از اوکراینی ها طرفدار ناسیونالیست هستند و مردم روسی زبان اوکراین را نمی بینند.

آیا مردم اوکراین بیشتر می خواهند در یک دموکراسی زندگی کنند و فرهنگ اوکراینی را پرورش دهند؟

"قطعی! در مناطق شرقی می بینید که شهرهایی که اشغال شده اند تا آخر می جنگند. آنها سعی می کنند تانک ها را با دست خالی متوقف کنند. مردم را فقط می توان "تیراندازی کرد"، اما آنها همچنان به خیابان ها می آیند! این نشانه آن است که ما دولت و فرهنگ و صلح خود را می خواهیم!»

Lesia_Brezitska_Kundgebung_Foto 2
Lesia_Brezitska_Kundgebung_Foto 2

"Slava Ukrajini" و "Heroyam slava" - یعنی چه؟

برزیتسکا توضیح می دهد که «زنده باد اوکراین!» این پاسخ به معنای «زنده باد قهرمانان!» این یک تشکر از قهرمانانی است که خودشان از کشور دفاع می کنند. این تبریک در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود و بسته به زمینه، نماد امید به اوکراینی دموکراتیک و غرب‌گرا، برای آزادی و وحدت برای همه اوکراینی‌ها است.

آیا غرور ملی ویژگی بسیاری از مردم اوکراین است؟ آیا مردم آنجا خیلی مبارز هستند؟

من می گویم که اوکراینی های غربی و مرکزی حتی بیشتر افتخار می کنند! به ما اجازه داده شد که خود را از تاریخ روسیه آزاد کنیم. برخی از مناطق شرق و جنوب اوکراین هنوز تحت اشغال روسیه بودند و کندتر از خواب بیدار شدند. به خصوص پس از سال 2014، مردم در سراسر اوکراین وابستگی اوکراینی خود را احساس کردند.

زبان به عنوان ابزار مهم حاکمیت

اگر می‌خواهیم خودمان را به عنوان یک دولت تقویت کنیم، باید بیشتر با زبان کار کنیم، که می‌خواهیم خود را به عنوان یک دولت قوی تثبیت کنیم، پس باید از زبان به عنوان ابزار استفاده کنیم.»

زبان رسمی اوکراین اوکراینی است، اما اکثریت مردم روسی را به عنوان زبان دوم صحبت می کنند. برخی از مناطق اوکراین برای قرن ها تحت نفوذ روسیه بوده است. از نظر تاریخی، این افراد به طور روزانه به زبان روسی صحبت می کنند.

درخواست من از اوکراینی‌های "هوشیار" این است که آنها باید آگاهانه به اوکراینی روی بیاورند تا نشانه این باشد که "ما روسیه نیستیم". برای برزیتسکا، این یک موقعیت سیاسی آگاهانه است.

این نه تنها دیدگاه شخصی و ذهنی من است، بلکه از زمان الحاق شبه جزیره کریمه و شروع جنگ بین روسیه و اوکراین در شرق (دونباس) از دیگران شنیده ام. این مردم می گویند: این یک رابط برای ما است، ما می خواهیم اوکراین را با تقویت فرهنگ اوکراینی و مهمتر از همه زبان، با صحبت کردن به آن تبلیغ کنیم

لسیا برزیتسکا مایل است که اوکراین به عنوان یک کشور مستقل و با تاریخ، زبان و فرهنگ خاص خود - و همچنین کشوری که توسط جمعیت اوکراینی خود انتخاب می‌شود، دیده شود

او می‌خواهد این افکار را از طریق راهپیمایی‌ها منتقل کند و به مردم انگیزه دهد تا به این موضوع بپردازند و با هم برای صلح در اوکراین مبارزه کنند..

جهان در هانوفر از کمک‌های همکاران افتخاری خود و حمایت‌ نهادهای گوناگون سپاسگذاری می‌کند و به ادامۀ این حمایت‌ها و همکاری‌ها امید دارد.

سرپرست پروژۀ جهان در هانوفر خانم دوریس شرودرـ کوپف، مسئول امور مشارکت مهاجرین، در شهرداری هانوفر می‌باشند.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover