Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
We explain for everyone

ما برای همه توضیح می دهیم / واکسیناسیون و سلامت برای همه

پویش رسانه های اجتماعی با فیلم ها به زبان های مختلف

در کل 16 ویدیو، پزشکان اطلاعات مختصر و قابل درک در مورد واکسیناسیون علیه کرونا را به زبان مادری خود ارائه می دهند. آنها به واکنش ها و عوارض جانبی واکسیناسیون می پردازند و افسانه های رایج را رد می کنند.

زبان های موجود عبارتند از: آلبانیایی، عربی، بوسنیایی-کرواسی-صربی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، گرجی، کردی (سورانی و کورمانجی)، فارسی، لهستانی، روسی، سومالیایی، اسپانیایی، تیگرینیایی، ترکی و توئی.

04.01.2022

شورای پناهندگان نیدرزاکسن.، کمیسر ایالتی برای مهاجرت و مشارکت و بنیاد ورزشی لوتوی نیدرزاکسن کمپین رسانه های اجتماعی را با فیلم هایی به زبان های مختلف آغاز کردند.

Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V., Landesbeauftragte für Migration und TeilhabeوNiedersächsische Lotto-Sport-Stiftung

ویدئو ها اینجاZu den Videos.

افراد دارای سابقه پناهندگی یا مهاجرت به دلیل وضعیت زندگی و شرایط کاری در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به ویروس کرونا هستند. اگرچه خطر عفونت در محل اقامت جمعی بالاست، اما دریافتیم که میزان واکسیناسیون در آنجا نسبتاً پایین است و نیاز به اطلاعات بسیار زیاد است.

هدف این است که به پناهجویان و همه افرادی که زبان مادری آنها آلمانی نیست اطلاعات اولیه در مورد واکسیناسیون ارائه شود. هدف از این ابتکار کاهش نگرانی ها در مورد واکسیناسیون کرونا است و به عنوان مبنایی برای مشاوره های شخصی بیشتر در محل عمل می کند.

همه ویدیوها زیرنویس هستند، همراه با انیمیشن های توضیحی هستند و می توانید در www.nds-fluerat.org/covid به آنها دسترسی پیدا کنید. این کمپین در شبکه های اجتماعی با هشتگ #weexplainforeveryon اجرا می شود.

این ویدیوها با کلیپ های کوتاهی همراه است که در شبکه های اجتماعی به دست مردم می رسد. علاوه بر ویدئوها، کاتالوگ 39 سوالی به همراه تیمی از متخصصان تهیه شد که اطلاعات مربوطه را به زبان های مربوطه ارائه می دهد

جهان در هانوفر از کمک‌های همکاران افتخاری خود و حمایت‌ نهادهای گوناگون سپاسگذاری می‌کند و به ادامۀ این حمایت‌ها و همکاری‌ها امید دارد.

سرپرست پروژۀ جهان در هانوفر خانم دوریس شرودرـ کوپف، مسئول امور مشارکت مهاجرین، در شهرداری هانوفر می‌باشند.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover