Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
PC-Kurs1

پروژه ی آزمایشی

آلمانی را بیاموزید و همزمان مهارت های دیجیتال را آموزش دهید

دوره همراهی فرهنگی برای پناهجویان و مهاجران در کارگاه بر موانع زبانی غلبه می کند و فرصت های برابر بیشتری را امکان پذیر می سازد.

  Claudia Ermelکلاودیا ارمل | 17.12.2021

دوره‌های زبان آلمانی درکارگاه مدت‌هاست که بر لبان همه بوده است و نه تنها پناهنجویان در گروه‌های بین‌فرهنگی احساس استقبال می‌کنند. در اینجا همه به طور مساوی در سطح یادگیری زبان فردی خود انتخاب و درگیر می شوند

kargah e.V. کارگاه

در حال حاضر علاوه بر دوره های زبان با سطوح مختلف امتحانی A1، A2، B1 و غیره. یک مفهوم دوره جدید و یکپارچه برای پناهجویان و مهاجران به عنوان یک پروژه آزمایشی اضافه شد. این در مورد کسب مهارت های دیجیتال بهتر علاوه بر فراگیری زبان است. زیرا هر دو برای آینده حرفه ای مهم هستند، اما همچنین برای پیمایش شایسته در اینترنت در مورد مسائل زندگی روزمره.

جهان در هانوفر"به سادگی به یک واحد آموزشی پیوست. می خواستیم بدانیم چرا مهارت های دیجیتال و دوره های زبان با هم ترکیب شده اند. فرانسیسکا سرنیکی، که به طور موقت نماینده مدرس ماری اسکولاستیک است، توضیح داد: «در اینجا دو نقطه شروع وجود دارد. هر کسی که در آلمانی خوب باشد، به طور خودکار در استفاده از کامپیوتر خوب نیست و بالعکس.» او برای ما توضیح داد که صفحه کلیدها به تنهایی اغلب ناشناخته هستند زیرا به زبان خارجی هستند. انگار از این به بعد باید با کیبورد چینی سر و کار داشته باشم. ” آموزش اصطلاحات و لغات دنیای فناوری اطلاعات دست به دست هم می دهد تا این شکاف را پر کند.

به یادگیری مستقل با پورتال یادگیری"فا ها اس" ادامه دهید

و به منظور برنامه ریزی واحدهای یادگیری بیشتر، در آخرین درس ها به دانش آموزان زبان آموزش داده می شود که چگونه می توانند به طور مستقل با پورتال یادگیری "فا ها اس" به یادگیری ادامه دهند. مشاهده کردیم که چگونه همه شرکت کنندگان با کمک مدرس در پرتال آموزشی "فا ها اس" ثبت نام کردند که اتفاقاً در سطح دوره یکپارچه سازی مورد نیاز قانونی است. همانطور که یاد گرفتیم یک برنامه و همچنین یک برنامه ویندوز برای کامپیوتر ثابت وجود دارد.

اینجا VHS-Lernportal

با این برنامه، زبان آموزان این گزینه را دارند که در هر نقطه اتصال اینترنتی به پورتال یادگیری "فا ها اس" وارد شوند. یادگیری موبایلی، به سادگی با استفاده از گوشی هوشمند برای ادامه دوره های زبان، گزینه دیگری برای آنها برای بهبود مهارت های زبان آلمانی در آینده خواهد بود.

فرصت های آموزشی غیررسمی برای داوطلبان

همچنین می آموزیم که این دوره به عنوان ترکیبی از یک دوره زبان و صلاحیت دیجیتال، یک پیشنهاد آموزشی غیر رسمی از کارگاه است. بنابراین همه کاملاً داوطلبانه هستند (بدون نیاز به مرکز کار یا موارد مشابه). بنابراین نظم و انضباط بسیار آرامی در کلاس وجود دارد. این افراد اینجا هستند چون می خواهند. شرکت کنندگان دوست دارند اینجا باشند. مثل محمد که با هم صحبت کردیم.

محمد یک مهندس برق آموزش دیده 51 ساله اهل سوریه است. او هنوز در یک کمپ پناهجویان زندگی می کند که به وای فای دسترسی ندارد. محمد علاوه بر زبان روسی و عربی به زبان برنامه نویسی پاسکال نیز مسلط است. اما او مهارت های کامپیوتری خود را در اوکراین به زبان روسی آموخت. او اکنون در اتاق کامپیوتر کارگاه در حال یادگیری ورد و اکسل است. او می گوید: «من آلمانی را یاد می گیرم تا شغل خوبی پیدا کنم. در این پیشنهاد آموزشی غیررسمی، پل زبان به رسانه های دیجیتال به محمد منتقل می شود. این پناهجوی سوری تاکنون هشت درخواست برای شغل ارسال کرده است. وی به ما اطلاع می دهد که متاسفانه تاکنون پاسخی دریافت نشده است. او قبلا از کنفرانس های ویدئویی یا پورتال های یادگیری دیجیتال کنار گذاشته شده بود، اما شاید اکنون این وضعیت تغییر کند.

فرانسیسکا سرنیکی، مدرس گفت: «فرصت‌های یادگیری دیجیتال در آموزش خانگی و دوره‌های زبان آنلاین اغلب به‌ویژه در خانه‌های پناهجویان دشوار است.» در همین حال، برخی از خانه‌ها تلاش می‌کنند حداقل یک اتاق مجزا با ولان و همچنین دستگاه‌های پایانی راه‌اندازی کنند. .

محمد نه تنها برای بالا بردن سطح زبان خود با پورتال یادگیری انجام می دهد، بلکه برای جستجوی کار یا محل اقامت، قطعاً مانند بسیاری از دیگر پناهجویان از چنین "فضای آرام" استقبال می کند.

pc-kurs-00002_1.jpg pc-kurs-00002_1.jpg pc-kurs-00002_1.jpg pc-kurs-00002_1.jpg pc-kurs-00002_1.jpg

آموزش در مورد دوره زبان ویدئویی و صلاحیت دیجیتال.Zum Video Sprachkurs und digitale Kompetenz

بودجه دوره آزمایشی توسط فُلکس بانک هانوفر و انجمن مردمی فا ار هانوفر، و همچنین توسط انجمن مانفرید هیلکه، که آنها با اعتماد مدیریت می کنند، تامین می شود.

شریک همکاری گروه پشتیبانی برای اسکان پناهجویان است.

جهان در هانوفر از کمک‌های همکاران افتخاری خود و حمایت‌ نهادهای گوناگون سپاسگذاری می‌کند و به ادامۀ این حمایت‌ها و همکاری‌ها امید دارد.

سرپرست پروژۀ جهان در هانوفر خانم دوریس شرودرـ کوپف، مسئول امور مشارکت مهاجرین، در شهرداری هانوفر می‌باشند.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover