Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Frehiwet Negasi_Ausstellung Angst. Flucht. Traum. Sehnsucht_Bild 1

„Love without borders“

Dos exposiciones con obras de refugiados en la galería de Faust

La exposición en la galería de Faust es un fuerte testimonio del poder transformador del arte.

  Jürgen Castendyk | 10.08.2021

El campo de refugiados en llamas de Moria en la isla griega de Lesbos estuvo en los titulares durante días. A pesar de las protestas contra la política de refugiados de la UE, la situación catastrófica en los campos de refugiados en las islas griegas y en el continente no ha mejorado significativamente. Las deficiencias del sistema de asilo griego en relación con la negativa de los demás países de la UE a acoger a los refugiados siguen dando lugar a condiciones inhumanas. Las abrumadas autoridades griegas ni siquiera pueden brindar protección contra la violencia de género en muchos campamentos. La vida prolongada en campamentos remotos también significa la exclusión de la sociedad griega. Debilita la capacidad de los refugiados para dar perspectiva a sus vidas. Si se queda solo con el trauma del desplazamiento, no se pueden encontrar soluciones autodeterminadas. ¿Puede tu propio arte ayudar a los refugiados?

El poder transformador del arte

La organización no gubernamental griega Love without borders proporciona a los refugiados material gratuito para que puedan ser artísticamente activos en los campos de refugiados alrededor de Atenas y en apartamentos compartidos en la capital. La exposición en la galería de Faust es un fuerte testimonio del poder transformador del arte. “Las obras expuestas comunican los sentimientos, experiencias y trabajos internos de los artistas con solo unos pocos materiales. El anhelo o el recordatorio de la normalidad ”. Así dice el catálogo informativo. Se exhiben pinturas de niños, adolescentes y adultos, incluidos artistas con formación. Lo que tiene de especial la exposición: las obras se pueden comprar de inmediato a precios asequibles. Las ganancias irán destinadas a los artistas.

ausstellung-hannover-1.jpg ausstellung-hannover-1.jpg ausstellung-hannover-1.jpg ausstellung-hannover-1.jpg ausstellung-hannover-1.jpg ausstellung-hannover-1.jpg
Ngwa Afandi Neba_Künstlerportrait
Ngwa Afandi Neba
Ngwa Afandi Neba_Künstlerportrait
Ngwa Afandi Neba

El artista Ngwa Afandi Neba de Camerún, que estuvo presente en la inauguración el 8 de agosto, se mostró encantado en una conversación sobre el interés mostrado por los visitantes a la exposición. En Camerún, la situación es "violenta y políticamente hostil". Ngwa proviene de una familia creativa que promovió sus intereses artísticos a una edad temprana. Huyó a través de Turquía al campo de refugiados de la isla de Chios. Quiere quedarse en Atenas y trabajar allí como artista. A Ngwa le gustaría que la gente crea en su propio talento y use su libertad para expresarse creativamente. Espera que su arte “ilumine los rostros y disipe la tristeza y el dolor. Entonces puedo enviar señales de esperanza ".

"Miedo, Escape, Sueño, Anhelo" - una exposición fotográfica

En la segunda sala de la galería, Frehiwet Negasi-Wache exhibe tres fotografías de gran formato. Nació en Asmara (Eritrea). Para escapar de la guerra entre su país de origen y Etiopía, llegó a Hanóver con su familia a fines de la década de 1970. Entonces tenía ocho años. Negasi-Wache estudió diseño de comunicaciones y trabajó para la televisión NDR. Vive con su propia familia en Hamburgo. “Mis recuerdos de Eritrea y su cultura se basan principalmente en historias de mis padres y personas de la diáspora. Para comparar lugares reales con las imágenes de mis sueños y los recuerdos de mi infancia, viajé a Eritrea una y otra vez ”, dijo en una entrevista. Las fotografías expuestas forman parte de proyectos con series de fotografías sobre Eritrea sobre el complejo tema “Flucht und Traum”. En el futuro, Negasi-Wache quiere trabajar como fotógrafa independiente, añadió al concluir.


La exposición, que vale la pena ver, estará abierta hasta el domingo 15 de agosto. El horario de apertura es de lunes a viernes, de 16:00 a 20:00 horas, sábados y domingos, de 14:00 a 21:00 horas.

Un evento de tarde sobre el tema Huída tendrá lugar en la galería el viernes 14 de agosto, a partir de las 19:00 horas. Estará presente, entre otros, el artista Ngwa Afandi Neba.

Antes del Finissage (Comienzo: 17:00 h.) el domingo 15 de agosto, habrá un evento online sobre el tema Huída a las 16:00 horas.

Más detalles sobre el evento de tarde y el acceso al evento virtual pronto estarán disponibles en la página web www.lovewithoutbordershannover.com.

Fotos: 1 - 4 Team Love without Borders, 5 + 6 Frehiwet Negasi-Wache

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover