Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Von-Alten-Garten1

Где можно спрятаться

Укрыться от летнего солнца и жаркого города

Фон-Альтен-Гартен в Линден-Митте - настоящий спаситель в жару для всех, кто живет, работает или ходит в школу поблизости.

  Claudia Ermel | 22.06.2021

У каждого времени (года) есть свои места, точнее: мои любимые места всегда зависят от климата. Кто хочет гореть на солнечной скамейке у церковной стены при 30 градусах, когда прохладный городской мини-лес находится всего на расстоянии нескольких улиц, в центре густо застроенного и оживленного района Линден-Митте?

Конечно, есть и стойкие люди, которые надеются хоть немного позагорать в тени на затененных местах или на длинных засохших лужайках. Но для всех остальных - даже в центре города - стоит поискать более скрытые прохладные места. Сад фон Альтен в любом случае находится «прямо посередине», довольно незаметен и немного в стороне от шума и суеты. И все же главный вход в парк находится менее чем в пяти минутах от оживленного Lindener Markt.

Парк с деревьями, некоторые из них высокие и обеспечивают тень на большой лужайке, пересекаемой многочисленными соединительными дорожками, предлагает идеальную короткую экскурсию. С многочисленными скамейками и детской площадкой прямо за входным порталом, здесь молодые и старые найдут подходящие развлечения и отдых. Кроме того, Von-Alten-Garten представляет собой интерфейс между районами Линден-Зюд и Линден-Митте из-за своего местоположения, а также пользуется популярностью среди велосипедистов.

Многообразие является самособой разумеющимся

Здесь встречаются самые разные люди - довольно случайно. В то время как в будние дни несколько сотрудников из соседних офисов, школ или магазинов садятся на одну из скамеек, разбросанных по всей территории, небольшие группы также собираются вместе на лужайках, практикуя «спорт в парке», иногда йогу, чи гонг или капоэйра. Гуляющие с колясками и без них, люди всех возрастов, отдыхающие, болтающие или читающие, ищут здесь место, где можно остановиться на короткое или более длительное время.

По воскресеньям группа африканцев регулярно собирается на поляне для барбекю. Два года назад ADV (зонтичная африканская организация) даже планировала здесь свою летнюю вечеринку. Адский ливень в то время, конечно, не только сорвал их планы, но и помешал. В любом случае, мой подвал тогда был затоплен - фестиваль ADV, наверное, провалился на полпути.

Конечно, в этом небольшом парке нет киоска или даже кафе. Но в старой части - бывшем саду в стиле барокко - иногда даже проходят концерты. В нем нет простора Georgengarten или Eilenriede, но он является мини-парком отдыха «прямо по соседству», и я ценю это место укрытия.

Как найти этот парк?

Главный вход в сад находится через бывшие сторожки на Постхорнштрассе на Von-Alten-Allee. Дальнейшие входы находятся на Niemeyerstraße, Kirchstraße, Thöneweg, Deisterplatz, Godehardistraße и детском саду Германа. До фон-Альтен-Гартена можно добраться на трамвае № 9 до остановки Lindener Marktplatz. Отсюда всего пять минут ходьбы по Постхорнштрассе.

К карте

img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg img_20210621_161402.jpg

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover