Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Dr. Tatiana Czepurnyi_Portraitfoto

Carta pública

AfD: "MiSO presenta una sociedad paralela" - Una respuesta de MiSO-Vorstand Dr. Tatiana Czepurnyi

Carta pública al concejal hanoverano Frank Jacobs, AfD (Alternative für Deutschland)

  Dr. Tatiana Czepurnyi | 16.03.2021

Estimado señor Jacobs,

no creo que pueda hacerle cambiar de opinión con mi carta, pero quería responder sin falta a su declaración en la reunión del Comité Internacional de la Ciudad de Hanóver del 18 de febrero de 2021.

Usted dijo que no apoya a la red MiSO porque presenta una sociedad paralela. ¡Pero el caso es exactamente al contrario!

Nací en Alemania, pero durante décadas viví en una sociedad paralela, la comunidad de habla rusa. No me interesaban ni las otras comunidades de migrantes, ni la población mayoritaria alemana. Es decir, también tengo amigos y colegas alemanes, pero nunca fue por iniciativa propia.

Las elecciones locales no me parecían importantes. He participado en otras elecciones de vez en cuando. En el año 2010, cuando la MiSO-Netzwerk fue fundada, mi asociación Verein Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V., fue requerida por la curadora del Gesellschaftsfonds Zusammenleben, la sra. Dr. Koralia Sekler, a asociarse a la red. Estábamos de acuerdo. Desde entonces, estoy en el grupo de coordinación y desde que se fundó la asociación en 2012 en la junta. Mi interés por la sociedad urbana y las demás asociaciones de migrantes se ha despertado. Juntos apoyamos las elecciones locales con nuestro proyecto „Mach mit!“ ("¡Participa!") y animamos a la gente en su marcha hacia las urnas en la calle. En el proyecto „Austauschen und Ausfliegen“, animamos a las personas a conocerse. Nuestro trabajo también está orientado a hacer nuestra contribución a la convivencia en la sociedad urbana, también llamando la atención sobre los problemas y habilidades de la población migrante.

Por el contrario, nuestro trabajo está orientado a hacer nuestra contribución a la convivencia en la sociedad urbana, también llamando la atención sobre los problemas y competencias de la población migrante.

Lo que me gustaría decirle es que: a través de MiSO, las sociedades paralelas no se crean, sino que se rompen. El establecimiento de un partido sería el siguiente paso lógico en la configuración de la sociedad urbana común.

Saludos cordiales

Dr. Tatiana Czepurnyi

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover