Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Zeit Zentrum Zivilcourage_Außenansicht

ZeitZentrum Zivilcourage

"Место обучения демократии"

Zeitzentrum Гражданское мужество хочет провести черту от национал-социализма до настоящего времени. Культурный центр «Фауст» также участвует в его открытии в середине марта.

  Wolfgang Becker | 21.01.2021

Zeitzentrum Zivilcourage - это не музей, не памятное место, а место обучения демократии“, подчернула руководитель департамента культуры Konstanze Beckedorf в разговоре с газетой Neue Presse. Городское управление открыло Центр в здании бывшей народной школы для взрослых, что располагается напротив Новой ратуши (Theodor-Lessing-Platz 1a). Его стоимость составляет около 2,1 миллиона евро.

Первоначально предполагалось, что открытие состоится в 2019 году, но оно постоянно откладывалось, в последнее время из-за эпидемии коронавируса. Это теперь является местом, где можно узнать о демократии и об истории городского общества Ганновера при национал-социализме. Открытие состоится с 12 по 14 марта 2021 года.

Стильная буква Z украшает стеклянный фасад здания и вопрос «Участвовать или сопротивляться?». Позже посетители познакомятся с историями жизни 45 человек. Предполагается, что они представляют 450 000 жителей Ганновера 1939 года. Их портрет и короткое резюме вывешены на стене с портретами в центре.

«Рассказывая о нацистской эпохе в Ганновере мы не останавливаемся на достигнутом. Мы также четко связаны с настоящим и занимаемся демократическим образованием и текущими вопросами правого радикализма », - поясняет Бекедорф.

Когда посетители действительно смогут отправиться в путешествие за открытиями, это будет зависеть от ограничений из-за коронавируса - вероятно, не 12 марта. «Мы готовимся к открытию в цифровом формате», - заявил Neue Presse Карлйозеф Кретер, глава городского отдела по культуре памяти. И после этого надо быть готовыми предлагать мероприятия. Посмотрим, в какой степени этого можно достичь. Прежде всего, открытие - это сигнал: «Мы готовы», - сказал Кретер.

На открытии центра времени примут участие учащиеся музыкального центра и культурного центра «Фауст». Управляющий директор Faust Ханс-Михаэль Крюгер сказал: «В настоящий момент критический анализ молодым поколениум нацистского прошлого в Ганновере особенно важен, и я надеюсь, что наши учащиеся могут проложить путь для других молодых людей. Оживленное место, где можно узнать о демократии в центре города, безусловно, заслуживает поддержки ".

Фото: Martin Tönnies

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover