Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
IQ Projekt-Plakat

Процедури за признаване / Част

ГАБРИЕЛА – Въпреки че учите, не трябва да се печелят добри работни места за дълго време

Три смели млади жени споделят своите преживявания.

  Redaktion Welt-in-Hannnover | 17.12.2020

cargah e.V. е част от националната IQ мрежа (интеграция чрез квалификация) от 2019 г. и предлага професионална квалификация в процеса на признаване, особено за жени имигранти с чуждестранни образователни и професионални квалификации. В ежедневната си работа, служителите на сдружението придружават жените част от пътуването им и чуват много движещи се и проницателни истории, които те биха искали да направят публично достояние.

Всички жени, които говорят тук, искат да останат анонимни и да бъдат наречени само по собствено име или измислено име.

Габриела е на 27 години и е дошла сама в Германия през 2018 г. да работи като "au pair" в германско семейство. Тя е учила индустриален дизайн в родния си Колумбия и работи в тази област. Освен темата за професионалната перспектива в Германия, Габриела внесе в консултацията и няколко въпроса за състоянието на правото си на пребиваване. Тъй като в момента е студентка в Германия и има разрешение за пребиваване, тя има право да работи само ограничено време, което затруднява нейния напредък в професионално отношение.

От кога сте живели в Германия и как сте изпитали времето оттогава (какво сте направили, какво беше хубаво/тежко/изтощително/??)

Живея в Германия две години и половина. През юни 2018 пристигнах като "au pair" и работих и живях с германско семейство в продължение на почти 2 години. Благодарение на това семейство, аз бях в състояние да научите повече за тази нова култура и не се чувствах сам, защото това семейство беше много хубаво с мен и ми помогна в различни ситуации.

Разбира се, имаше трудности, д.B беше трудно да живея с джобните си пари au pair (нямах помощ от родителите си в Колумбия и никакви познати тук в Европа). Курсовете по немски език бяха твърде скъпи за мен. В началото, без да познаваме немски, теми като визи, разрешителни за работа или германската бюрокрация бяха сложни за разбиране и се страхувах да не се справям съвсем ясно.

Каква професия научи в родината си и каква работа работи там?

Аз изучавах промишлен дизайн в Колумбия и работих като продуктов и графичен дизайнер.

Разполагахте ли с информация за работа/признание в Германия преди да постъпите в Германия? Как се ориентирахте професионално в Германия?

Знаех, че трябва да имам добри познания по немски, за да си намеря работа или работа в университета. Беше ми ясно, че завършването на моите изследвания в Колумбия трябва да бъде признато от Анабин, но не знаех как, защото информацията онлайн не е толкова ясна. Открих повече информация в групата "Латино в Хановер" във Facebook и получих консултация с Каргах.

Какъв професионален опит сте придобили досега в Германия? (Как ги оценявате?)

Намерих само мини-работни места тук, като дете, котка или детегледачка, сервитьорка и като чистачка. Преживяванията бяха интересни, но не винаги най-добрите. Трябваше да работя много и да приемам различни работни места, които нямат нищо общо с ученето ми. Освен това, за съжаление, много от тези работни места не са добре платени, някои дори под минималната работна заплата. Опитах се да се науча винаги да се радваме на всеки един момент, да се подхождам към всичко спокойно и да вярвам, че тези трудни моменти няма да бъдат вечни.

Какви са вашите желания за бъдещето ви в Германия?

Искам да завърша магистърска степен, да намеря добра работа като дизайнер и да имам финансова стабилност.

Перспектива: Желанието на Габриела е да се заеме с работа като промишлен дизайнер в Германия и да може да остане в Германия в перспектива. Предпоставка за това е професионалната квалификация и работата, която осигурява прехрана. Като част от консултацията, Габриела получи сертификат от Министерството на културата за нейната колумбийска степен, което я прави "специалист". Сега все още липсва съответната работа, така че Габриела да получи сигурен престой за работа в Германия.

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover