Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Stadträtin Konstanze Beckedorf_02

Interview Stadträtin Beckedorf

Задержка ЛИП из-за кризиса с коронавирусом

В связи с текущим чрезвычайным положением в городе приостановлена работа над новой редакцией LIP (Локального Интеграционного Плана). Вопросы к начальнику социального отдела г-же Констанце Беккедорф.

  Wolfgang Becker | 16.04.2020

Из-за кризиса, связанным с коронавирусом, город отменил все встречи для ЛИП до дальнейшего уведомления. Что это означает для дальнейшей дорожной карты?

Общая дорожная карта будет автоматически отложена, но с точки зрения содержания мы будем придерживаться разработанного плана. Если у нас будет возможность относительно быстро вернуться к работе экспертных групп, то будут только сдвиги во времени. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы вернуться к импульсу, который мы получили вначале.

Однако, если не удастся своевременно возобновить этот процесс, нам придется подумать о внесении изменений. На данный момент я не могу сказать ничего больше об этом.

LIP 2.0-Banner auf der Bühne mit Konfetti
LIP 2.0-Banner auf der Bühne mit Konfetti

План интеграции должен быть переиздана под названием LIP 2.0. С сегодняшней точки зрения, пожалуйста, обозначите основные особенности планируемого нововведения.

На первом этапе процесса LIP 2.0 будет подготовлен стратегический документ. Цель состоит в том, чтобы заложить фундаментальную ориентацию оценки Ганновера как города мигрантов. В дополнение к терминам, с которыми мы хотим работать, руководящими принципами, на которых основано наше сосуществование, он также устанавливает рамки для LIP 2.0, которыми определяются, например, продолжительность действия, целевые группы или последующий контроль.

Этот стратегический документ призван обеспечить четкую ориентацию для будущиго подхода к работе. На втором этапе процесса он послужит основой для работы над целым перечнем целей и мер, которые будут разработанны экспертными группами на местах.

Не будет ли "Концепция участия" лучшим названием чем ЛИП?

LIP 2.0 — это рабочее название, которое важно для распознавания, поэтому оно было выбрано для рабочего процесса. Основные офорты старого ЛИП, такие как тот факт, что Ганновер рассматривает себя в качестве города мигрантов, являются хорошей отправной точкой. Как будет называтья новая концепция остётся открытым, и это, безусловно встретило бы много критики, если бы администрация уже заранее дала совершенно другое название.

Разнообразие мнений, особенно по отношению к терминам, уже проявилось на семинаре экспертов и в настоящее время проявляется в опросе онлайн. Администрация поддерживает процесс участия и надеется на различные мнения по этому вопросу.

Verleihung Integrationspreis LIP 2.0
Verleihung Integrationspreis LIP 2.0

Кроме ЛИП в настоящее время существуют KEP и "Hannover kosmopolitisch". Как переплетаются между собой эти различные проекты?

Коллеги, которые отвечают за отдельные концепции, находятся в тесном контакте друг с другом, а также принимали участие в соответствующих мероприятиях. Представитель КЕР был выбран для работы в группе экспертов по вопросам "Городской жизни и культуры" для конкретной работы с целью объединения. Я хотела бы сказать, что взаимосвязь концепций является преднамеренной и желанной.

На следующем рабочем этапе будет проходить конкретизация «ЛИП 2.0», что и будет отражено в стратегическом документе, а также в перечне целей и мер. И здесь нам тоже придётся подождать, но я предполагаю, что мы придём к объединению, поскольку интеграция является точкой соприкосновения, В этом контексте культурный сектор должен играть особую роль, которую мы и должны использовать.

К июлю 2020 года ожидаются изменения в администрация города. Это коснётся и Вас. Что будет дальше с ЛИП?

Разработана и уже осуществляется общая дорожная карта для ЛИП 2.0. Экспертные группы приступили к работе, и скоро будет подготовлен стратегический документ. Во-первых, все это не зависит от реорганизации ведомства.

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover