Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Deutschland schafft mich

Рекомендация книги

"Германия отнимает у меня силы" автор Michel Abdollahi

"Раньше расисты были честными. Сегодня они завяжут тебе перед носом морковку и пустят тебя по кругу.“

  Claudia Ermel | 06.03.2020

Мишель Абдоллахи, родившийся в Тегеране, живет в Германии с 5 лет. Начиная с 1986 года он становится свидетелем взлетов и падений немецкой миграционной и иммиграционной политики. Как журналист, телеведущий и соучредитель сериала «Kampf der Künste», он неоднократно находился в центре внимания СМИ как «примерный мигрант». С 2000 года он также считается светилом поэтического слэма. Мишель Абдоллахи долгое время был очень близок к жизни мигрантов, находясь под влиянием своего происхождения. После того, как преданный журналист и автор недавно с новой обеспокоенностью отметил возобновление ненависти и неприятия, пришло "время" для этой книги.

В книге „Deutschland schafft mich“ Абдоллахи отображает переход немецкого общества от общества, открытого для чужих культур, к группе очень опасных поджигателей вражды. Он описывает, как развиваются в настоящее время Новые правые, подстраиваясь к духу времени и политическому развитию. Самое позднее со времени выхода книги Thilo Sarrazin „Германия упраздняет себя“ в 2010 году, по мнению Абдоллахи начинается ползучее смещение границ того, что можно сказать. Манеры стали безудержными и жестокими, не в последнюю очередь из-за расцвета социальных сетей и, как следствие, анонимности. Но даже в реальной жизни он наблюдает постепенное разделение внутри нашего общества.

Участие в общественной жизни нежелательно?

„Когда мигранты перестали быть гостями и начали принимать участие в общественной жизни, они стали угрозой, и в первую очередь для правых. Для "гостей" активная роль не предполагалась вообще. И если они должны быть здесь, то, пожалуйста, как можно незаметней. Хотя в последние годы мигранты делали то, что от них требовали политика и общественность: они покинули своё теневое существование на окраинах общества и стали активно включаться в его жизнь. Это определяется словом "интеграция". Но при этом не всегда существует лобби для мигрантских организаций и отдельных лиц. В своей книге Абдоллахи это тоже упоминает.

Тот факт, что в немецком обществе интеграции снова и снова «ставят палки в колёса», демонстрируется автором на многочисленных примерах, которые он испытытал сам, или они были ему рассказаны или известны общественности. Абдоллахи сообщает о постоянно растущей исламофобии, страхе биогерманцев (так называют часто этнических немцев на жаргоне АдГ) перед иностранным проникновением, и прежде перед всем неизвестным, беженцами, неконтролируемым строительством мечетей, разрушением немецкой культуры и языка ...

Все только преступники-одиночки

В то же время автор отображает ужасающую временную шкалу всех расистских отдельных преступлений, которые отражались в социальных медиа, начиная от Национал-социалистического подполья и далее к горящим общежитиям для беженцев, покушениям на еврейские учреждения до смертельных угроз политикам. И то, что это были не только "угрозы", мы знаем из недавних событий.

Мишель Абдоллахи не единственный, кто осознал ухудшение ситуации. Обеспокоенные и напуганные люди с миграционной историей, которые внезапно перестали чувствовать себя в безопасности после многих лет мирной жизни в Германии, все больше и больше обращаются к автору со своими проблемами. Об этом он также сообщает в своей книге. Новые правые становятся всё сильнее, замечает он озабоченно. Они растут прямо в середине общества, которое в настоящее время слишком восприимчиво к страхам и беспокойствам. «Это стало возможным благодаря череде неблагоприятных обстоятельств, техническому прогрессу, дремлющей политике, социальному невежеству и непредсказуемым глобальным политическим событиям. Ущерб, нанесенный обществу, огромен. Это почти чудо, что в этой напряженной атмосфере не произошло ничего самого страшного», - говорит Абдоллахи.

В своих описаниях автор неоднократно разъясняет, что политика и средства массовой информации играют чрезвычайно важную роль в социальном дискурсе. Сохранение демократии и свободы выражения мнений должно быть одинаково важно для этих двух вовлеченных сторон, хотя бы только в личных интересах. Абдоллахи использует много примеров, чтобы прояснить, как функционируют маргинализация и «скрытый» расизм - также через средства массовой информации. Он знает, что не может быть простого решения, и, возможно, началом для этого могло стать то, чтобы как можно больше людей могли прочесть его книгу.

Michel Abdollahi „Deutschland schafft mich“ Verlag Hoffmann und Campe ISBN 978-3-455-00893-7

Скоро также в kargah-Bibliothek

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover