Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Hund am Zaun

Zeitgeist

Un mundo sin límites

Reflexiones sobre el significado de las cercas en nuestra sociedad "moderna"

  Claudia Ermel | 03.01.2020

Todavía recuerdo como corríamos despreocupadamente por los jardines de nuestra casa adosada durante mi niñez, antes de que cada familia se distanciara del vecino mediante una cerca. Más tarde, para visitar a mi mejor amiga, tuve que hacer el recorrido oficial hasta la puerta principal. A pesar de que nuestro jardín es encontraba situado sólo a escasos metros uno del otro, nos separaba una desagradable cerca de alambre. En mi pequeña ciudad natal se solía ser muy preciso con la limitación. Había un „nosotros“, esa era mi familia, y había un „los otros“, esos eran los desconocidos, extranjeros y por lo tanto una amenaza.

Después estuve, con mi clase del colegio - como ejemplo detestable para unos niños - en Hohegeiß, dónde nos paramos respetuosamente delante de la amenazante cerca, la cual la DDR „protegía“ de nosotros por aquel entonces. ¿Se acuerda todavía la sra. Merkel de que por aquel entonces su país, a través de cercas y guardias fronterizos armados impidió la huida de sus propios ciudadanos? ¿No resulta para ella un „Dejá vue“ impedir la huida de personas?

Después cuando visité a mis parientes en Schleswig-Holstein, vi que había un enfoque más abierto con las propiedades privadas. Y que allí las personas se trataban mucho más despreocupadamente y con confianza, sin que algo „malo“ pasara. Casi no había cercas y la vida funcionaba sin dificultades como para nosotros en casa.

Cuando más tarde me fui a vivir a Hanóver, me topé con esa „vida sin cercas“ aún más a menudo. En general, la sociedad se estaba convirtiendo poco a poco en una moderna sociedad abierta en todo el país. El globalismo y las fronteras abiertas habían acuñado una nueva forma de vida no sólo en Hanóver.

Si la codicia humana por los recursos naturales, el poder y el dinero se convirtió finalmente en el detonante de las migraciones, o si los complicados enredos políticos y manipulaciones por parte de los diferentes gobiernos (también el nuestro) fueron en definitiva culpables, aún está por ver. Los ataques terroristas y las guerras ciertamente formaron parte tambien de los nuevos desarrollos. De repente, las sociedades acomodadas quisieron de nuevo protegerse de todo, mantenerse a salvo, conservar su estatus.

La filosofía de la sociedad abierta y colorida de la mayoría, del Buen Vivir y de los "Derechos Humanos para todos" parece haberse secado en la conciencia colectiva como un árbol que ya no recibe agua. Y Voilá: emerge en todo el mundo La Cerca por todas partes. Estados Unidos quiere separarse de México, Europa de los refugiados de Oriente Medio. Hasta Noruega está construyendo una cerca fronteriza para protegerse de los refugiados. Para ello, a mil kilómetros al norte de Oslo, en medio de la nada, Noruega quiere cerrar la llamada “Ruta del Ártico”. Y en Marruecos, personas desesperadas, tratan continuamente de superar la cerca que les lleva hacia España.

La palabra CERCA parece ser, de repente, un mantra, una solución contra todos los problemas y ataques contra el acomodado mundo occidental. Por otro lado, nuestro planeta se mueve en un universo ilimitado. ¿No demuestra eso que un orden mundial inteligente nunca podrá ser regulado por cercas?

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover